romana english

Articol tradus din ERJ

Infecţiile pulmonare la pacienţii infectaţi HIV: actualizare Ón secolul 21

N. Benito1, A. Moreno2, J.M. Miro2, A. Torres3,4
1. Infectious Diseases Unit, Internal Medicine Service, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Universitat Autonoma de Barcelona; 2. Infectious Diseases Service; 3. Pneumology Service, Hospital Clinic-IDIBAPS, Universitat de Barcelona; 4. CIBERES, Barcelona, Spain

Rezumat

De la primele descrieri ale HIV/SIDA, plămânul a fost organul cel mai afectat de boală. Majoritatea pacienţilor dezvoltă complicaţii pulmonare pe parcursul evoluţiei infecţiei HIV, în principal de cauză infecţioasă. Au intervenit modificări importante în epidemiologia infecţiilor pulmonare legate de HIV. Principalele cauze sunt prescrierea profilaxiei pentru Pneumocystis jirovecii şi introducerea terapiei antiretrovirale cu eficienţă mare (highly active antiretroviral therapy - HAART). În prezent, în ţările dezvoltate cel mai frecvent diagnostic este de pneumonie bacteriană, mai ales pneumococică, a doua cauză ca frecvenţă este pneumocistoza şi a treia tuberculoza. Totuşi, în Africa tuberculoza ar putea fi cea mai comună complicaţie infecţioasă a HIV. Infecţiile pulmonare rămân cea mai importantă cauză de morbiditate şi mortalitate la aceşti pacienţi, şi prima cauză de internare în epoca HAART. Obţinerea unui diagnostic etiologic al infecţiei pulmonare este importantă datorită consecinţelor prognostice.

Cuvinte-cheie: SIDA, pneumonie bacteriană, HIV, pneumocistoză, infecţii pulmonare, tuberculoză